РАСШИРЯЕМ КОНТАКТЫ. УТВЕРЖДАЕМ СЕБЯ.

Так получилось, что кафедра иностранных языков и лингвистики на протяжении нескольких лет работает со студентами практически всех вузов города: дополнительную квалификацию "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" получают учащиеся не только ИГХТУ, но и ИвГУ, ИГСХА, ИГМА, ИГТА. Квалификационные выпускные сочинения обучающихся бывают выполнены на таком высоком уровне, что научные руководители работ - ученые кафедры иностранных языков и лингвистики - рекомендуют их для презентации и обсуждения в рамках ежегодных научных симпозиумов разного уровня. Это всегда интересно, это расширяет кругозор, помогает узнать возможности преломления специальных знаний в специфических областях, не совсем знакомых нашим студентам, наконец, это расширяет студенческие и научные контакты между вузами, что, безусловно, способствует формированию особой студенческой атмосферы сотрудничества, сопереживания и обмена весьма полезной информацией. Достаточно упомянуть, что среди сообщений, вызвавших оживленное обсуждение и высокую оценку на прошедшем научном студенческом форуме в ИГХТУ в рамках работы секции "Лингвистика и межкультурная коммуникация" были и работы О.Федориной (ИГСХА), М.Скотниковой (ИГТА) и другие.

Обо все этом газета "Химик" уже сообщала. Однако за рамками опубликованной информации осталось то обстоятельство, что впервые в работе конференции "Молодая наука в классическом университете", которая проходила в конце апреля в ИвГУ, приняли участие студенты и аспиранты ИГХТУ с докладами, предназначенными для презентации и обсуждения на кафедре зарубежной литературы классического университета. Это работы М. Криушкиной "Роман Ч.Диккенса "Холодный дом": традиции и новаторство", А. Иванова "Поэзия битников: феноменология формально-семантических отрицаний" (научный руководитель работ - доц. С.Г. Шишкина) и аспирантки кафедры иностранных языков и лингвистики ИГХТУ И. Кузнецовой "Роль чужого текста в творчестве Г. Самарова" (научный руководитель - доц. Е.Н. Золина).

Каждая из работ, равно как и каждый исполнитель, заслуживают особых слов. Маша Криушкина - аспирантка специальной кафедры, химик по образованию, не только прочитала в оригинале(!) сложнейший текст Ч. Диккенса, но и изучила имеющуюся в наличии специальную исследовательскую литературу, сравнила ее, сделала глубокие и самостоятельные выводы относительно некоторых процессов развития национальной и мировой литературы. Уверена, что любой преподаватель бывает счастлив, встречаясь с такими студентами, как Маша - думающими, неравнодушными, обязательными и одухотворенными. Саша Иванов - студент 3 курса гуманитарного факультета. В статье, предваряющей публикацию еще одной исследовательской работы Саши в периодическом научном издании "Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ", я выразила надежду, что его первая публикация не станет последней. Так оно и получилось. У Саши, несомненно, самобытное, самостоятельное (иногда излишне) мышление и огромная жажда знаний, умноженная на незаурядную работоспособность, пытливость, что, хочется надеяться, поможет ему в будущих изысканиях. Работа Ирины Кузнецовой - первое монографическое исследование, посвященное творчеству когда-то популярного, а ныне малоизвестного писателя. Ученый вводит в научный обиход новое имя - что может быть плодотворнее и интереснее?

Необходимо отметить теплоту и заинтересованность, с которыми были встречены наши студенты в ИвГУ. Ребята также очень признательны ведущим профессорам кафедры зарубежной литературы, известным в своих областях специалистам О.Ю. Анцыферовой и А.Н.Таганову, за их тактичность, деликатность, доброжелательность и профессионализм в обсуждении докладов. Саша Иванов так отозвался о работе секции: "Да, слух тоже иногда вызывает аппетит, научный или познавательный, как угодно. Как там у Бродского? "Ученый открывает окно, закономерность открыв". Именно так все и было. Окна приоткрылись". По-моему, образно и полновесно.

Хочется надеяться, что первый опыт будет продолжен новыми встречами, контактами и взаимоинтересным сотрудничеством.

От ректората Ивановского государственного университета пришло благодарственное письмо в адрес О.И. Койфмана, в котором проректор по НИР ИвГУ Д.И. Полывянный искренне благодарит за участие в VII фестивале «Молодая наука в классическом университете - 2008» студентов, аспирантов, молодых ученых и преподавателей ИГХТУ:

Тюнину В.В., Рыбкина В.В., Братусь В.Ю., Шишлову М.С., Александрийскую Е.В., Бумбину Н.В., Сергаеву М.Н., Герасимову В.Л., Рябову Ю.А., Федотову А.И., Знойко С.А., Камболову А.С., Комарову Т.В., Кулинича В.П., Котову Е.В., Борисова А.В., Федорову О.В.,Лебедеву Е.В., Тютюмову А.А., Лесникову Ю.С., Литова К.М., Кувшинова С.А., Бурмистрова В.А., Меленчук Т.В., Судьину Е.Е., Пядухову А.В., Якубова Л.Я., Березина К.Г., Магницкого А.О., Токарева Д.Б., Сахарову С.Г., Хуссейна Х.А., Зарубина В.П., Ашеве Е.И., Байрамову А.Н., Чижову Е.А., Нямдорж Батчимэг, Торшинина М.Е., Фам Тхи Лан, Стрельчук Е.Н., Криушкину М.А., Иванова А.С., Хакину Е.А.

«Мы всегда рады видеть ваших питомцев в стенах ИвГУ», - пишет проф. Д.И. Полывянный.