Креативно и эффективно: так работает Марина Николаевна Милеева

Федеральная служба по интеллектуальной собственности  выдала свидетельство № 2013621218 о государственной регистрации базы данных доценту ИГХТУ М.Н. Милеевой. Ее стиль и методика преподавания подробно изложены в монографии «Радость дарить знания», вышедшей в издательстве Lambert.
В итоге педагогические наработки М.Н. Милеевой «Основные черты креативно-эвристического стиля преподавания английского языка студентам технических специальностей» отмечены соответствующим Свидетельством об интеллектуальной собственности. В нашем университете – это первое свидетельство подобного рода.
 
Марина Николаевна Милеева – доцент кафедры иностранных языков и лингвистики. Она уже 9 лет работает в нашем университете. Ее студенты, в основном, те, кто обучается на факультете фундаментальной и прикладной химии, но она работает и с магистрантами других факультетов, и с аспирантами.
Вот что об этом говорят они сами.
Валерия Тюнина, аспирантка:
- Неотъемлемой частью научной деятельности является участие в международных конференциях, где можно узнать последние тенденции в исследованиях, завязать полезные знакомства и посмотреть культуру разных стран. В большинстве своем рабочим языком таких мероприятий является английский. Уровень владения им для многих студентов технических вузов оставляет желать лучшего. Основными стимулами к углубленному изучению языка являются личная мотивация и мастерство преподавателя. С этой точки зрения студентам факультета ФиПХ исключительно повезло: для написания квалификационных работ приходится много работать с иностранной литературой, а занятия по английскому под руководством Марины Николаевны проходят в дружественной, зачастую неформальной обстановке, необходимой для развития навыков устной речи. На них много времени уделяется отработке правильного произношения и разбору основных грамматических конструкций, а просмотр видеосюжетов на актуальные темы научных и технических исследований интересен начинающим исследователям. Нельзя не отметить и обязательные «праздничные зачеты», когда воедино сливаются английский язык, химические опыты и актерское мастерство. После такой мощной подготовки на младших курсах, выпускники ФФиПХ уверенно себя чувствуют в магистратуре и аспирантуре – переводы и пересказы научных статей для них не представляют особого труда, а участие в зарубежных конференциях и стажировках всегда успешно (конференции – Ю. Марфин, Е. Хохлова, А. Погонин, В. Тюнина; стажировки и обучение за границей – О. Куликова, В. Наумов, А. Симаков, В. Рыбкин, Е. Раткова, А. Фролов, Е. Воробьев).
Елена Хохлова – в этом году заканчивает обучение в аспирантуре Института органической химии им. Н. Д. Зелинского РАН г. Москвы:
- Английский язык является ценным инструментом, способствующим развитию квалифицированного ученого. При подготовке нового поколения химиков-исследователей стоит важная задача: правильно и рационально научить пользоваться этим инструментом. По моему мнению, курс английского языка, который я прошла под руководством Марины Николаевны, способствовал развитию меня как перспективного ученого-исследователя. В первую очередь, удалось побороть страх думать на иностранном языке, представлять свою исследовательскую работу на любом уровне в виде выступлений и научных публикаций. Научные дискуссии в рамках курса я вспоминаю до сих пор. Как непринужденно, не боясь «споткнуться» в высказываниях, мы совершенствовали себя день за днем. «Спрашивай здесь и сейчас», «ошибайся здесь и сейчас», и тогда ты чувствуешь, как начинаешь владеть тем самым инструментом - английским языком.
Никита Ефимов, аспирант:
- Каждый, кто был студентом, наверняка вспомнит моменты, когда не хотелось идти на занятия, а было желание посвятить себя праздному отдыху. С Мариной Николаевной таких моментов не было, потому как «занятием» 90 минут, проводимые в ее компании, назвать нельзя, ну просто язык не повернется, будет нещадно зажат зубами, как будто при попытке произнести типично английский звук. С ней это творческий процесс познания. Необычный и потому запоминающийся. Креативно и эффективно – вот два слова, которые характеризуют изучение английского языка с М.Н. Милеевой.

Соб. инф.