Испания заговорила по-русски

С 13 по 20 сентября в небольшом старинном городке Гранада на юге Испании повсюду звучала русская речь – 1200 русистов из 60 стран мира съехались на XIII Конгресс МАПРЯЛ (Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры». Конгресс стал крупнейшим научным событием в жизни мировой русистики за последние 4 года. Возглавили почетный оргкомитет конгресса Король Испании Филип VI Бурбон и Королева Летисия Ортиз Рокасолано.

            Конгресс работал по 14 направлениям, охватывающим наиболее актуальные аспекты лингвистического описания, изучения и преподавания русского языка и литературы, и в рамках 8 круглых столов, посвященных проблемам иноязычного коммуникативного образования, преподаванию русского языка в контексте Болонского процесса, изучению и преподаванию русского языка в испаноязычной среде, дистанционному обучению, теории учебника, русской фразеологии, современной русской литературе, а также особенностям функционирования русского языка в системе билингвального образования.

            На открытии Конгресса участников приветствовали посол РФ в Испании Ю.П. Корчагин, Глава университета Андалусии Долорес Ферро Кано, руководитель Россотрудничества Глебова Л.Н., мэр Гранады Хосе Торрес Уртадо, ректор университета Гранады Пилар Аранда Рамирес. На закрытии выступил Председатель Комитета по образованию Государственной Думы РФ и Председатель фонда «Русский мир» В.А. Никонов.

            На пленарном заседании прозвучали доклады Л.А.Вербицкой (СПбГУ, Россия) «Роль языка в жизни общества», А. Павленко (Педагогический институт Темпльского ун-та, США) «Русский язык в европейской сфере услуг», Чжен Тиу (Шанхайский ун-т иностранных языков, Китай) «Влияние русской литературы на литературный процесс в инокультурном пространстве».

            В работе конгресса приняла участие заведующая кафедрой русского языка ИГХТУ проф. Л.Н. Михеева, которая выступила с докладом «Языковая ситуация как объект лингвокультурологии» в секции №1 – «Современный русский язык: социолингвистические аспекты исследования».

В  работе конгресса также принимали участие заведующая кафедрой иностранных языков и лингвистики  проф. Н.К. Иванова  и  аспирант  Н.Е. Меркулова. Их выступление состоялось  на секции № 12 «Русский язык в пространстве Интернета» и было посвящено   социолингвистическим особенностям и графико-орфографическим характеристикам демотиваторов на русском языке; в нем были изложены некоторые итоги комплексного исследования в рамках теории языка социолингвистических, графических и фонетико-орфографических особенностей   коммуникации в виртуальном пространстве.

           Культурная программа мероприятия включала концерты симфонической музыки, экскурсию в Альгамбру (архитектурно-парковый ансамбль, сохранившиеся дворцы которого относятся преимущественно к XIV веку), а также выставки «Достоевский. Толстой. Чехов», «Пушкин и Испания», «Русские слависты в эмиграции», «Памятные места Августина Бетанкура в Петербурге». Кульминацией торжеств, проводимых в рамках мероприятия, стала церемония открытия бюста А.С. Пушкину, установленного в сквере Гранадского университета.