"Oktoberfest" в Иванове

"Химик"26(1936) 2008 Содержание

О фестивале пива, принцессе Хильдбургхаузской и кронпринце Людовике - исключительно на немецком языке.

Не один десяток лет в немецком городе Мюнхене проводится пивной фестиваль "Oktoberfest". Это один из самых больших и интересных народных праздников в мире. Ежегодно его посещают около 6 млн человек, причем не только жители Баварии, но и многочисленные гости из других стран.

Своеобразными "гостями" фестиваля "Oktoberfest" в этом году смогли стать и мы, студенты групп 2/6, 2/7, 2/10, 2/13. Правда, наше посещение Мюнхена и фестиваля "Oktoberfest" было виртуальным - мы посмотрели фильм об этом празднике и потом долго говорили о своих впечатлениях. Именно язык, немецкий язык, которым сопровождался фильм и на котором шло затем обсуждение, помог нам погрузиться в атмосферу праздника. И удивительно, что нам было всё (почти всё) понятно!

Мы узнали историю этого праздника: впервые он состоялся 17 октября 1810 года в день свадьбы кронпринца Людовика (впоследствии короля Людовика I) и принцессы Терезы Саксонской-Хильдбургхаузской. Праздник традиционно начинается двенадцатью выстрелами в небо и откупориванием первой бочки пива бургомистром Мюнхена с характерным восклицанием "O'zapft is" (в переводе с баварского что-то вроде "Откупорено!"). Мы смогли почувствовать настроение народного гулянья, а это море пенного пивного веселья, выступления музыкальных групп, пивные конкурсы, 14 гигантских палаток, в каждой из которых может разместиться до 7000 человек, американские горки, "дороги ужасов", карусели, "мышиный цирк". И, конечно, не поддающиеся счету съеденные куры-гриль, свиные ножки и жареные колбаски. Это настоящий праздник эмоций!

Наверное, поэтому так же эмоциональны были и наши выступления-впечатления после просмотра фильма. И за всё это хочется сказать огромное спасибо нашему преподавателю немецкого языка Галине Леонидовне Мальцевой, которая дала нам возможность узнать о традициях, истории национального праздника "Oktoberfest".

P.S. от редакции. Учебный фильм о немецком фестивале пива "Oktoberfest", выпущенный Институтом Гете, появился в коллекции секции немецкого языка кафедры иностранных языков нашего университета благодаря сотрудничеству преподавателей ИГХТУ и ИвГУ. В ближайшее будущем студентов, изучающий немецкий язык, ждут не менее интересные фильмы, знакомящие с Рождеством в Германии, другими национальными традициями.