Состав нефтей или нефти?
Часто в речи специалистов можно услышать выражения: нефти различных месторождений, фракционный состав нефтей, классификация нефтей и т.п. Верны ли они? Образует ли форму множественного числа существительное нефть?
Интересующее нас слово относится к так называемым вещественным существительным, которые обозначают однородные по своему составу вещества, поддающиеся измерению, но не счёту. Их можно делить на части, каждая из которых обладает свойствами целого. Это названия пищевых и химических продуктов, полезных ископаемых, растений, тканей, отходов, лекарств и т. п. (золото, шёлк, цемент, пшено, масло, очистки, чай, сливки и т.д.).
В отличие от собственно конкретных существительных вещественные, как правило, употребляются в одном числе, чаще – только единственном (молоко, водка, медь и т. д.), реже – только во множественном (обрезки, белила и т. д.). Они не сочетаются с целыми количественными числительными, но поскольку могут быть измерены, сочетаются с существительными, называющими единицы меры, и дробными числительными: стакан чая, литр молока, тонна бензина, грамм платины и т. д. Таким образом, вещественное существительное нефть в литературном языке не имеет формы множественного числа. Однако, поскольку грамматически образование множественного числа в данном случае возможно, употребление формы множественного числа допустимо в профессиональной речи.
Профессионализмы являются «неофициальными» названиями специальных явлений и понятий профессии, составляют профессиональный жаргон. Важное отличие профессионализмов от терминов заключается в том, что профессионализмы уместны преимущественно в разговорной речи людей той или иной профессии, являясь иногда своего рода неофициальными синонимами специальных наименований. Нередко их отражают словари, но обязательно с пометой «профессиональное». Так, в словаре под редакцией Д. Н. Ушакова находим: нефти, мн. только спец.
В отличие от терминов - официальных научных наименований специальных понятий, профессионализмы функционируют преимущественно в устной речи как «полуофициальные» слова, не имеющие строго научного характера. Эти слова составляют лексический пласт, который также иногда называют профессиональным сленгом или профессиональным жаргоном.
Профессионализмы упрощают речь, делают ее более пригодной для быстрого обиходного сопровождения производственных процессов. Однако нельзя забывать о том, что такие слова не являются нормативной лексикой.
Таким образом, употребление формы множественного числа (…для освоения ресурсов тяжёлых и высоковязких нефтей…) возможно только в профессиональной речи. В большинстве случаев верно использовать слова сортов нефти.
Рубрику ведет Л.Ю. Горнакова