Дни российско-немецкой дружбы завершены. Но дружба продолжается

2012 год официально объявлен годом Германии в России и годом России в Германии. Наш город уже не один десяток лет при поддержке посольства Германии в Москве проводит Дни российско-немецкой дружбы. В это году они проходят под лозунгом «Немецкий: почему бы и нет?» – «Deutsch. Warum nicht?». Среди организаторов фестиваля – Ивановское региональное отделение Российского фонда мира, Общество друзей Германии, Общество друзей г. Иванова (Мюнстерланд, ФРГ), Правительство Ивановской области, Департамент внутренней политики Ивановской области, ряд вузов, школ и библиотек г. Иванова и другие организации.

В числе участников и организаторов Дней российско-немецкой дружбы и наш университет. В рамках этого фестиваля в ИГХТУ немецкой секцией кафедры иностранных языков и лингвистики проведена серия мероприятий.

1. Межвузовская олимпиада по немецкому языку для студентов 1-2 курсов нелингвистических специальностей вузов.

В олимпиаде приняли участие 68 студентов трех вузов г. Иванова (ИГХТУ, ИГЭУ, ИвГУ), в том числе около 60 студентов ИГХТУ. И это было самое массовое олимпийское движение по немецкому языку в нашем вузе за последние годы.

Отрадно отметить, что с убедительным отрывом победила студентка нашего вуза Оксана Соловьева (2/21, преп. – доцент И.В. Лобанова).

2 место – Наталья Тихонова (ИГЭУ)

3 место – Наталья Докетова (ИГЭУ)

В связи с тем, что 2012 год объявлен годом российско-германского сотрудничества в области образования, науки и инноваций, в нынешний цикл «олимпийских» вопросов были включены задания о знаменитых немецких ученых, выдающихся открытиях и изобретениях немцев и т.п., а также страноведческий тест о Германии.

Победителями внутривузовского тура олимпиады стали:

1 место – Оксана Соловьева (2/21, преп. – И.В. Лобанова)

2 место – Анна Екимовская (2/21, преп. – И.В. Лобанова)

3 место поделили студентки Екатерина Скворцова, Анна Киселева и Ирина Ситова (2/7, преп. – Г.Л. Мальцева).

2. Конкурс видеовопросов на тему «Германия и немцы».

В конкурсе приняли участие студенты и сотрудники ИГХТУ. На конкурс было подано около 70 вопросов. Презентация вопросов и конкурсное голосование для выявления вопроса-победителя состоялись 25 апреля.

В конкурсе победила студентка ИГХТУ Екатерина Белехова (2/11, преп. – доцент Е.Н. Золина) c серией вопросов, очень точно отображающих культурное своеобразие Германии и немцев.

Видеовопросы наших студентов создали настоящую портретную галерею под названием «История Германии в лицах». Вторая группа вопросов представляет собой своеобразные визитные карточки Германии: фотографии знаменитых достопримечательностей немецких городов и округов, памятников истории и культуры, в том числе и материальной, а также фотофакты современных достижений немцев.

Кафедра иностранных языков благодарна также сотрудникам ИГХТУ, откликнувшимся на наше приглашение к сотворчеству и приславшим очень интересные вопросы, отображающие их неподдельный и неформальный интерес к Германии и ее жителям.

3. Конкурс эссе на тему «Mein Beruf. Mein Deutsch. Meine Zukunft».

В конкурсе приняли участие студенты 1, 2, 3 курсов и 1 курса магистратуры ИГХТУ.

На конкурс были поданы 36 эссе. Для участия во втором туре (устная презентация эссе) были отобраны 17 работ. Презентация состоялась 23 апреля. Из эссе и презентаций наших студентов мы узнали об их отношении к выбранной профессии, профессиональных планах и мечтах, кумирах в профессии, о роли иностранных языков в жизни современных профессионалов и т.д., а также об их сегодняшних студенческих профессиональных достижениях и успехах, о выставках и конкурсах, в которых они приняли участие, об опыте профессиональной деятельности, которую они успешно совмещают с учебой.

1 место – Евгения Березина (2/21, преп. – И.В. Лобанова)

2 место – Наталья Аралкина и Оксана Соловьева (2/21, преп. – И.В. Лобанова)

3 место – Юлия Капустина (2/6, преп. – Е.Н.Золина) и Анастасия Рыльцина (2/20, преп. – И.В.Лобанова)

Очень надеемся, что ректорат поддержит интеллектуальные достижения наших студентов и отметит их успехи грамотами и премиями.

27 апреля во Дворце искусств на торжественном закрытии Дней российско-немецкой дружбы–2012 в г. Иванове наши студенты – победители и призеры конкурсов были отмечены Почетными грамотами и Дипломами.

Хотелось бы также выразить большую благодарность моим коллегам И.В. Лобановой и Г.Л. Мальцевой, которые принимали самое активное участие в подготовке и проведении конкурсов и мероприятий на площадке нашего вуза, а также в организации других мероприятий в рамках Дней российско-немецкой дружбы в Иванове: И.В. Лобанова работала в качестве переводчика группы немецких гостей по линии Обкома профсоюзов, Г.Л. Мальцева была членом жюри конкурса иллюстраций с комментариями на немецком языке на тему «Сказки братьев Гримм».

Е.Н. Золина, доцент кафедры иностранных языков и лингвистики, зав. секцией немецкого языка